Informations concernant la protection des données conformément à l’art. 13 du RGPD de Maschinenfabrik Bermatingen GmbH & Co. KG Kesselbachstraße 2, 88697 Bermatingen (Allemagne)
Introduction
La protection de vos données personnelles est primordiale pour nous et elle est prise en compte dans le cadre de toutes nos procédures commerciales.
Avec l’introduction du Règlement Général sur la Protection des Données de l’UE (RGPD), de nouvelles prescriptions plus complètes s’appliquent en matière de confidentialité. Dans l’optique de la nouvelle situation juridique, nous souhaitons vous informer sur le traitement de vos données personnelles par l’entreprise et les droits dont vous disposez selon la loi applicable en matière de protection des données.
La collecte de données est effectuée aux fins d’exploitation d’un site Internet, en vue de la transmission de données par le biais d’un formulaire de contact, pour l’écriture et la lecture de cookies. La collecte est effectuée sur la base juridique de l’art. 6, 1a du RGPD, ainsi que de l’art. 6, 1f du RGPD. Grâce à votre visite de ce site Internet, une relation déterminante est établie entre vous et l’exploitant de ce site, conformément à l’art. 6, 1. f du RGPD.
Les données personnelles désignent toutes les informations se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable. Ces informations relatives à la protection des données vous informent sur la nature, la portée et le but de la collecte de données personnelles par notre entreprise, ainsi que sur la manière dont nous les manipulons. En outre, vous découvrirez vos droits en matière de traitement de vos données personnelles.
Les informations suivantes s’appliquent à toutes le personnes physiques dont les données personnelles sont enregistrées et qui sont en rapport avec les relations commerciales avec les fournisseurs (par ex. mandataire).
Organisme responsable au sens de la loi sur la protection des données
Maschinenfabrik Bermatingen GmbH & Co. KG
Kesselbachstraße 2
88697 Bermatingen, Allemagne
Responsable :
Dipl. de commerce Carmen Gotterbarm
Ing. dipl. (HES) Ulrich Gotterbarm
Roderich Gotterbarm
Tél. : +49 7544 95 06 0
Fax : +49 7544 95 06 20
E-mail : service@mabe-info.de
Internet : www.mabe-info.de
en qualité d’organisme responsable, traite vos données personnelles dans le respect du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), de la loi fédérale sur la protection des données (BDSG) et de toutes les autres dispositions légales pertinentes.
Les coordonnées de notre mandataire chargé de la protection des données sont les suivantes :
mwv-GmbH
Marc Weiß
Herrenkellergasse 6
89073 Ulm, Allemagne
E-mail : zentrale@mwv-ulm.de
www.mwv-ulm.de.
Objectif du traitement
La collecte des données est effectuée à des fins
a.) d’exploitation d’un site Internet
b.) de transfert de données dans un formulaire de contact
c.) d’écriture et de lecture de cookies
d.) d’évaluation d’accès
e.) d’exploitation d’une boutique en ligne
Les catégories suivantes de données sont traitées :
1.) Données du client
- Le traitement des données est effectué à des fins d’entretien des relations avec la clientèle.
2.) Fournisseurs
- Le traitement des données est effectué à des fins d’entretien des relations avec les fournisseurs.
3.) Personnel / Candidats
- Le traitement des données est effectué à des fins de gestion des collaborateurs.
- Le traitement des données est effectué à des fins de recrutement des collaborateurs.
- Les données communiquées par vos soins sont enregistrées et traitées aux fins mentionnées sur la base juridique de l’art. 6 al. 1 p. 1 lettre b) du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), ainsi que de l’art. 6 al. 1 p. 1 lettre a) du RGPD, en association avec l’art. 7 du RGPD.
Les champs identifiés comme obligatoires sont nécessaire à la conclusion de contrats ; en cas de non communication de ces données, il pourrait être impossible de traiter la procédure correspondante. Aucune prise de décision individuelle automatisée ne se produit, profilage inclus, conformément à l’article 22 alinéas 1 et 4 du RGPD.
Mesures internes à l’entreprise
Tous nos collaborateurs qui traitent des données personnelles sont formés conformément au RGPD et sont tenus au respect des exigences légales en matière de protection des données telles que définies à l’art. 5 al. 1 du RGPD, conformément aux principes du RGPD pour le traitement des données personnelles.
Utilisation et transfert des données personnelles
En principe, les données personnelles ne sont pas communiquées à des tiers.
Sauf : une communication des données à des organismes publics peut avoir lieu en cas d’existence d’une obligation légale, par ex. autorités répressives ou conseillers fiscaux. Une transmission à des tiers a lieu, en outre, uniquement en cas de nécessité aux fins susmentionnées et d’autorisation légale, ou bien si vous y avez consenti préalablement. En outre, nous avons l’obligation, en cas de contrôles de fiabilité prescrits, de communiquer des données à des services administratifs, conformément à l’art. 6 al. 1 c du RGPD. En cas d’embauche de candidats d’États tiers, les données sont transmises à l’agence de placement internationale et technique centrale.
Les catégories de destinataires des données personnelles sont : exploitant technique du site Internet, responsable du site Internet au sens du RGPD, entreprises du groupe affiliées, personne en charge du traitement de la demande au sens de l’art. 28 du RGPD.
Durée de la sauvegarde
La durée de sauvegarde de vos données personnelles dépend des délais de conservation légaux et/ou de l’existence d’une autorisation octroyée par vos soins, le cas échéant.
Droit d’information
Vous disposez de droits complets en ce qui concerne le traitement de vos données personnelles. Il s’agit pour nous d’une préoccupation majeure que de vous informer de ces droits :
Droit d’information : vous bénéficiez d’un droit d’information sur les données enregistrées par nos soins, notamment sur les fins auxquelles le traitement est effectuée et sur la durée de sauvegarde des données (article 15 du RGPD).
Droit de correction de données erronées : vous avez le droit de demander la correction immédiate des données personnelles vous concernant, dans la mesure où elles sont erronées (article 16 du RGPD).
Droit de suppression : vous avez le droit de nous demander la suppression des données personnelles vous concernant. Les conditions prévoient que vous pouvez demander la suppression de vos données si, par exemple, nous n’avons plus besoin des données personnelles aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées de toute autre manière, si nous devions traiter les données de manière illicite, si vous deviez en contester le traitement à juste titre ou en présence d’une obligation légale de suppression (article 17 du RGPD).
Droit de restriction du traitement : Vous avez le droit de demander une restriction du traitement de vos données. Ce droit existe ensuite notamment pendant la durée du contrôle, si vous avez contesté l’exactitude des données concernées, ainsi que si vous souhaitez un traitement restreint à la place d’une suppression, lorsqu’il existe un droit de suppression. En outre, le traitement est restreint si les données qui ne sont plus nécessaires pour les objectifs que nous poursuivons, mais que vous avez tout de même besoin des données pour faire valoir, exercer ou défendre vos droits, ainsi que lorsque l’exercice d’une opposition entre vous et nous est sujet à discussion (article 18 du RGPD). Droit sur la transférabilité des données : vous avez le droit d’obtenir de notre part les données personnelles vous concernant, que vous nous avez communiquées, dans un format courant, structuré et lisible par machine (article 20 du RGPd), dans la mesure où elles n’ont pas déjà été supprimées.
Droit d’opposition : vous avez le droit, pour des motifs liés à votre situation spécifique, de faire opposition à tout moment au traitement des données personnelles vous concernant (article 21 du RGPD). Nous cesserons le traitement de vos données personnelles, sauf si nous sommes en mesure d’invoquer des motifs obligatoires légitimes à leur traitement, qui priment sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou si le traitement est utile à la revendication, à l’exercice ou à la défense de droits.
Si vous souhaitez faire opposition au traitement de vos données personnelles, veuillez vous adresser par écrit à :
Maschinenfabrik Bermatingen GmbH & Co. KG
Kesselbachstraße 2
88697 Bermatingen, Allemagne
ou envoyer un e-mail à :
service@mabe-info.de
Droit de recours auprès d’une autorité de surveillance
Si vous jugez que le traitement des données personnelles vous concernant est contraire aux dispositions du Règlement Général sur la Protection des Données, veuillez vous adresser au responsable de la protection des données susmentionné ou à l’autorité de surveillance en charge de la protection des données compétente.
Réseaux sociaux
Nous entretenons notre présence en ligne sur des réseaux sociaux et des plateformes, afin de communiquer avec les clients, prospects et utilisateurs qui y sont actifs et de pouvoir les y informer sur nos prestations.
Nous signalons que, dans ce cadre, les données des utilisateurs sont susceptibles d’être traitées hors de l’Espace Économique Européen. Des risques peuvent ainsi apparaître pour les utilisateurs, car l’imposition de leurs droits peut ainsi être plus compliquée, par exemple. En ce qui concerne les prestataires américains certifiés dans le cadre du bouclier de protection des données (en anglais : Privacy Shield), nous signalons qu’ils s’engagent ainsi à respecter les normes de confidentialité de l’UE.
En outre, les données des utilisateurs sont généralement traitées à des fins de prospection de marchés et de publicité. Il est ainsi possible d’établir des profils d’utilisation à partir, par exemple, des comportements d’utilisation et des intérêts des utilisateurs en résultant. Les profils d’utilisation peuvent être utilisés à leur tour, par exemple, pour activer des annonces publicitaires, au sein et en dehors des plateformes, qui correspondent vraisemblablement aux intérêts de l’utilisateur. À cette fin, des cookies contenant le comportement d’utilisation et les intérêts de l’utilisateur sont généralement enregistrés sur l’ordinateur de ce dernier. En outre, des données peuvent aussi être enregistrées dans les profils d’utilisation, indépendamment des appareils utilisés par les utilisateurs (notamment lorsque les utilisateurs sont des membres des plateformes concernées et qu’ils y sont connectés).
Le traitement des données personnelles des utilisateurs se déroule sur la base de nos intérêts légitimes pour une information et une communication efficaces des utilisateurs, conformément à l’art. 6 al. 1 lettre f du RGPD. Si les utilisateurs sont invités par le fournisseur concerné à autoriser le traitement des données (c’est-à-dire qu’ils doivent fournir leur consentement, par ex. en cochant une case de contrôle ou en pressant un bouton), le fondement juridique du traitement est l’art. 6 al. 1 lettre a, art. 7 du RGPD.
Pour une représentation détaillée des différents traitements et des possibilités d’opposition (opt-out), nous vous renvoyons aux informations du prestataire en suivant le lien ci-après.
Dans le cas de demandes de renseignements et de revendication de droits de l’utilisateur, nous vous signalons que la voie la plus efficace est de vous adresser au prestataire. Seuls les prestataires ont accès aux données des utilisateurs et peuvent prendre directement des mesures correspondantes et fournir des renseignements. Si vous avez malgré tout besoin d’aide, vous pouvez vous adresser à nous.
Dispositions en matière de protection des données concernant l’utilisation et l’exploitation d’Instagram
Le responsable du traitement a intégré des composants du service Instagram sur cette page Internet. Instagram est un service qualifiable de plateforme audiovisuelle, qui permet aux utilisateurs de partager des photos et des vidéos, ainsi que la retransmission de telles données sur d’autres réseaux sociaux.
La société exploitant les services d’Instagram est la Instagram LLC, 1 Hacker Way, Building 14 First Floor, Menlo Park, CA, États-Unis.
Grâce à chaque ouverture de l’une des pages individuelles de ce site Internet, qui est exploité par le responsable du traitement et sur lequel un composant Instagram (bouton Insta) a été intégré, le navigateur Internet sur le système informatique de la personne concernée est amené automatiquement par le composant Instagram correspondant à télécharger une représentation du composant d’Instagram correspondant. Dans le cadre de ce procédé technique, Instagram est informé de la sous-page concrète de notre site Internet qui est visitée par la personne concernée.
Dans la mesure où la personne concernée est connectée en même temps sur Instagram, Instagram reconnaît à chaque ouverture de notre site Internet par la personne concernée et pendant toute la durée du séjour concerné sur notre site Internet, quelle sous-page concrète visite la personne concernée. Ces informations sont collectées par le composant Instagram et associées au compte Instagram de la personne concernée. Si la personne concernée presse l’un des boutons Instagram intégrés à notre site Internet, les données et informations ainsi transmises sont associées au compte utilisateur Instagram personnel de la personne concernée, puis sauvegardées et traitées par Instagram.
Instagram est ensuite toujours informé par le composant Instagram des visites de notre site Internet par la personne concernée, si cette dernière est connectée à Instagram au moment de l’ouverture de notre site Internet ; cette opération se produit indépendamment du fait que la personne concernée clique ou non sur le composant Instagram. Si une telle communication des informations à Instagram n’est pas souhaitée par la personne concernée, celle-ci peut empêcher la transmission en se déconnectant de son compte Instagram avant d’ouvrir notre site Internet.
Vous pouvez consulter plus d’informations et les dispositions applicables en matière de protection des données pour Instagram sur https://help.instagram.com/155833707900388 et https://www.instagram.com/about/legal/privacy.
Nous n’avons aucun accès à Vimeo. Vous pouvez interdire le suivi par Google Analytics en utilisant les outils de désactivation proposés par Google pour certains navigateurs Internet. Vous pouvez, en outre, empêcher la collecte des données générées par Google Analytics et associées à votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP), ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le module complémentaire pour navigateur disponible en utilisant le lien suivant :
Nous utilisons, sur la base de nos intérêts légitimes (c’est-à-dire l’intérêt d’une analyse, d’une optimisation et d’une exploitation rentable de notre offre en ligne au sens de l’art. 6 al. 1 lettre f du RGPD), des modules complémentaires (« plugins ») du réseau social facebook.com, qui est exploité par la Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande (« Facebook »).
Il peut ainsi s’agir, par exemple, de contenus, tels que des photos, des vidéos ou des textes, et de boutons qui permettent à l’utilisateur de partager les contenus de cette offre en ligne sur Facebook. La liste et l’apparence des modules complémentaires du réseau social Facebook peuvent être consultées ici : https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Facebook est certifié dans le cadre de l’accord de bouclier de protection des données, ce qui garantit le respect du droit européen en matière de protection des données (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active).
Si un utilisateur ouvre une fonction de cette offre en ligne contenant un tel module complémentaire, son appareil établit une connexion directe avec les serveurs de Facebook. Le contenu du module complémentaire est transmis directement par Facebook à l’appareil de l’utilisateur et il est intégré par ce dernier à l’offre en ligne. Dans ce cadre, des profils d’utilisation des utilisateurs peuvent être établis à partir des données traitées. Nous n’avons donc aucune influence sur la portée des données collectées par Facebook à l’aide de ce module complémentaire et informons par conséquent l’utilisateur en fonction de notre niveau de connaissances.
Grâce à l’intégration du module complémentaire, Facebook est informé qu’un utilisateur a ouvert la page correspondante de l’offre en ligne. Si l’utilisateur est connecté à Facebook, Facebook peut associer la visite à son compte Facebook. Si les utilisateurs interagissent avec le module complémentaire, par exemple en pressant le bouton J’aime ou en postant un commentaire, l’information correspondante est directement transmise par votre appareil à Facebook, où elle est enregistrée. Si un utilisateur n’est pas membre de Facebook, il est malgré tout possible que Facebook découvre son adresse IP et l’enregistre. Selon Facebook, seule une adresse IP anonymisée est sauvegardée en Allemagne.
Le but et la portée de la collecte de données, ainsi que leur traitement et leur utilisation par Facebook, mais aussi les droits à ce sujet et possibilités de cessation à des fins de protection de la sphère privée des utilisateurs sont précisés dans les consignes de Facebook en matière de protection des données : https://www.facebook.com/about/privacy/.
Lorsqu’un utilisateur est membre de Facebook et qu’il ne souhaite pas que Facebook collecte des données le concernant par le biais de cette offre en ligne et les associe à ses données de membre sauvegardées chez Facebook, il doit se déconnecter de Facebook avant d’utiliser notre offre en ligne et supprimer ses cookies. D’autres réglages et types d’opposition à l’utilisation des données à des fins publicitaires sont possibles par le biais des paramètres de profil Facebook : https://www.facebook.com/settings?tab=ads ou par le biais du site américain (États-Unis) http://www.aboutads.info/choices/ ou du site de l’UE http://www.youronlinechoices.com/. Les réglages sont indépendants de la plateforme, ce qui signifie qu’ils sont repris pour tous les appareils, comme un ordinateur de bureau ou des appareils mobiles.
Des fonctions et contenus du service Xing, proposé par la XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Allemagne, peuvent être intégrés à notre offre en ligne. Il peut ainsi s’agir, par exemple, de contenus, tels que des photos, des vidéos ou des textes, et de boutons qui permettent à l’utilisateur de partager les contenus de cette offre en ligne sur Xing. Dans la mesure où les utilisateurs sont des membres de la plateforme Xing, Xing peut associer l’ouverture des contenus et fonctions susmentionnés aux profils d’utilisateurs qui y sont enregistrés. Déclaration de confidentialité de Xing : https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung
Des fonctions et contenus du service Twitter, proposé par la Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, États-Unis, peuvent être intégrés à notre offre en ligne. Il peut ainsi s’agir, par exemple, de contenus, tels que des photos, des vidéos ou des textes, et de boutons qui permettent à l’utilisateur de partager les contenus de cette offre en ligne sur Twitter.
Dans la mesure où les utilisateurs sont des membres de la plateforme Twitter, Twitter peut associer l’ouverture des contenus et fonctions susmentionnés aux profils d’utilisateurs qui y sont enregistrés. Twitter est certifié dans le cadre de l’accord de bouclier de protection des données, ce qui garantit le respect du droit européen en matière de protection des données (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TORzAAO&status=Active) Déclaration de confidentialité : https://twitter.com/de/privacy, Retrait : https://twitter.com/personalization.
YouTube
Dispositions en matière de protection des données concernant l’utilisation et l’exploitation de YouTube
Le responsable du traitement a intégré des composants du service YouTube sur cette page Internet. YouTube est un portail vidéo sur Internet qui permet aux éditeurs de vidéos de mettre au point gratuitement des clips vidéo et aux autres utilisateurs de les regarder, des les évaluer et de les commenter, gratuitement également. YouTube permet la publication de tous les types de vidéos, à savoir aussi bien des films et émissions télévisées complets, que des vidéos musicales, des bandes-annonces ou des vidéos réalisées par les utilisateurs eux-mêmes, qui peuvent être consultés sur le portail Internet.
La société d’exploitation de YouTube est la YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis. La YouTube, LLC est une filiale de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Grâce à chaque ouverture de l’une des pages individuelles de ce site Internet, qui est exploité par le responsable du traitement et sur lequel un composant YouTube (bouton YouTube) a été intégré, le navigateur Internet sur le système technologique d’information de la personne concernée est amené automatiquement par le composant YouTube correspondant à télécharger une représentation du composant de YouTube correspondant. Vous trouverez davantage d’informations sur YouTube sur https://www.youtube.com/yt/about/de. Dans le cadre de ce procédé technique, YouTube et Google sont informés de la sous-page concrète de notre site Internet qui est visitée par la personne concernée.
Dans la mesure où la personne concernée est connectée en même temps à YouTube, YouTube détecte à l’ouverture d’une sous-page contenant une vidéo YouTube la sous-page concrète de notre site Internet visitée par la personne concernée. Ces informations sont collectées par YouTube et Google et associées au compte YouTube de la personne concernée.
YouTube et Google sont ensuite toujours informés par le composant Instagram des visites de notre site Internet par la personne concernée, si cette dernière est connectée à YouTube au moment de l’ouverture de notre site Internet ; cette opération se produit indépendamment du fait que la personne concernée clique ou non sur une vidéo YouTube. Si une telle communication des informations à YouTube et Google n’est pas souhaitée par la personne concernée, celle-ci peut empêcher la transmission en se déconnectant de son compte YouTube avant d’ouvrir notre site Internet.
Les dispositions en matière de protection des données publiées par YouTube, consultables sur https://www.google.de/intl/de/policies/privacy, renseignent sur le relevé, le traitement et l’utilisation des données personnelles par YouTube et Google.
Google Analytics
Dispositions en matière de protection des données concernant l’utilisation et l’exploitation de Google Analytics (avec fonction d’anonymisation)
Nous, en qualité d’exploitant du site Internet, avons intégré le composant Google Analytics (avec fonction d’anonymisation) à notre site Internet. Google Analytics est un service d’analyse Internet. L’analyse Internet est le relevé, la collecte et l’analyse des données relatives au comportement des visiteurs de sites Internet. Un service d’analyse Internet répertorie, entre autres, des données sur le site Internet depuis lequel une personne concernée a accédé à un site Internet (appelé Parrain), sur les sous-pages du site Internet auxquelles il a accédé ou bien sur la durée pendant laquelle il est resté sur une sous-page. Une analyse Internet est majoritairement utilisée pour l’optimisation d’un site Internet et en vue d’une analyse coûts-bénéfices de la publicité sur Internet.
La société d’exploitation du composant Google Analytics est la Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Pour l’analyse Internet par le biais de Google Analytics, nous utilisons le suffixe « _gat._anonymizeIp ». À l’aide de ce suffixe, l’adresse IP de la connexion Internet de la personne concernée est raccourcie et anonymisée par Google, si l’accès à notre site Internet émane d’un État membre de l’Union Européenne ou d’un autre État signataire du traité sur l’Espace Économique Européen.
Le but du composant Google Analytics est d’analyser les flux de visiteurs sur notre site Internet. Google exploite les données et informations récupérées, entre autres, pour analyser l’utilisation de notre site Internet, dans le but d’élaborer pour nous des rapports en ligne présentant les activités sur nos pages Internet, et pour apporter d’autres prestations de services en rapport avec l’utilisation de notre site Internet.
Google Analytics enregistre un cookie sur le système informatique de la personne concernée. L’enregistrement de cookies permet à Google d’analyser l’utilisation de notre site Internet. Grâce à chaque ouverture de l’une des pages individuelles de ce site Internet, qui est exploité par le responsable du traitement et sur lequel un composant Google Analytics a été intégré, le navigateur Internet sur le système informatique de la personne concernée est amené automatiquement par le composant Google Analytics correspondant à transmettre des données à Google aux fins de l’analyse en ligne. Dans le cadre de ce procédé technique, Google est informé des données personnelles, comme l’adresse IP de la personne concernée, qui servent, entre autres, à Google à comprendre l’origine des visiteurs et des clics et à permettre par la suite des facturations de commissions.
À l’aide des cookies, des informations personnelles sont enregistrées, comme par exemple le temps d’accès, l’emplacement duquel provient un accès et la fréquence des visites de notre site Internet par la personne concernée. À chaque visite de nos pages Internet, ces données personnelles, y compris l’adresse IP de la connexion Internet utilisée par la personne concernée, sont transmises à Google en Irlande. Ces données personnelles sont enregistrées par Google en Irlande. Google transmet parfois ces données personnelles relevées par le biais du procédé technique à des tiers.
La personne concernée peut empêcher l’enregistrement de cookies à partir de notre site Internet, comme déjà décrit plus haut, à tout moment à l’aide d’un paramétrage correspondant du navigateur Internet utilisé et donc s’opposer durablement à l’enregistrement des cookies. Un tel paramétrage du navigateur Internet utilisé empêche également l’enregistrement par Google d’un cookie sur le système informatique de la personne concernée. En outre, un cookie déjà enregistré par Google Analytics peut être supprimé à tout moment par le biais du navigateur Internet ou d’autres programmes logiciels.
De plus, la personne concernée a la possibilité de s’opposer à un enregistrement des données associées à l’utilisation de ce site Internet générées par Google Analytics, ainsi qu’au traitement de ces données par Google, et d’empêcher un tel traitement. Pour ce faire, la personne concernée doit télécharger une extension de navigateur en suivant le lien https://tools.google.com/dlpage/gaoptout et l’installer. Cette extension de navigateur informe Google Analytics, par l’intermédiaire de JavaScript, qu’aucune donnée ni information sur les visiteurs des pages Internet ne doit être transmise à Google Analytics. L’installation de l’extension de navigateur est considérée comme une opposition par Google. Si le système informatique de la personne concernée est supprimé, formaté ou réinstallé ultérieurement, une nouvelle installation de l’extension de navigateur doit être effectuée par la personne concernée pour désactiver Google Analytics. Dans la mesure où l’extension de navigateur est désinstallée ou désactivée par la personne concernée ou par une autre personne en ayant le pouvoir, il est possible de réinstaller ou de réactiver l’extension du navigateur.
Vous pouvez consulter davantage d’informations et les dispositions applicables en matière de protection des données de Google sur https://www.google.de/intl/de/policies/privacy et sur http://www.google.com/analytics/terms/de.html. Google Analytics est présenté plus précisément en suivant ce lien https://www.google.com/intl/de_de/analytics.
Campaign Manager (auparavant DoubleClick by Google)
Ce site Internet utilise, en outre, l’outil de marketing en ligne Campaign Manager de Google. Le prestataire est la Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Campaign Manager utilise des cookies pour activer des annonces pertinentes pour les utilisateurs, pour améliorer les rapports concernant les performances des campagnes ou pour éviter qu’un utilisateur voit plusieurs fois les mêmes annonces. Par le biais d’un identifiant de cookie, Google détecte quelles annonces sont activées sur quel navigateur et peut ainsi éviter de les afficher plusieurs fois. En outre, Campaign Manager peut répertorier à l’aide des identifiants de cookies des « Conversions », en rapport avec des demandes d’annonces. Cela s’avère, par exemple, être le cas si un utilisateur voit une annonce Campaign Manager et qu’il ouvre plus tard le site Internet de l’annonceur avec le même navigateur, où il achète quelque chose. Selon Google, les cookies Campaign Manager ne contiennent aucune information personnelle.
Grâce aux outils de marketing utilisés, votre navigateur établit une connexion directe avec le serveur de Google. Nous n’avons aucune influence sur la portée et l’utilisation ultérieure des données relevées par Google grâce à l’utilisation de cet outil et vous informons par conséquent en fonction de notre niveau de connaissances : Grâce à l’incorporation de Campaign Manager, Google est informé que vous avez ouvert la partie correspondante de notre site Internet ou que vous avez cliqué sur une de nos annonces. Dans la mesure où vous êtes connecté à un service de Google, Google peut associer la visite à votre compte. Même si vous n’êtes pas inscrit sur Google ou que vous ne vous y êtes pas connecté, il est possible que le prestataire découvre votre adresse IP et l’enregistre.
En outre, les cookies Campaign Manager (DoubleClick Floodlight) utilisés nous permettent de comprendre si vous exécutez certaines actions sur notre site Internet après avoir ouvert l’une de nos annonces écrites / vidéo sur Google ou sur une autre plateforme par le biais de Campaign Manager, ou après avoir cliqué dessus (Conversion-Tracking). Campaign Manager utilise ce cookie pour comprendre le contenu avec lequel vous avez interagi sur nos pages Internet afin de pouvoir vous adresser par la suite une publicité ciblée.
Vous pouvez empêcher la participation à cette procédure de suivi de différentes manières : a) grâce à un paramétrage correspondant de votre logiciel de navigation, notamment la suppression des cookies de tiers pour ne pas recevoir d’annonces de tiers ; b) en désactivant les cookies pour le Conversion-Tracking, en réglant votre navigateur de manière à bloquer les cookies du domaine www.googleadservices.com, https://www.google.de/settings/ads, ce réglage étant supprimé si vous supprimez vos cookies ; c) en désactivant les annonces du prestataire en rapport avec des intérêts, faisant partie de la campagne d’auto-régulation « About Ads », en suivant le lien http://www.aboutads.info/choices, ce réglage étant supprimé si vous supprimez vos cookies ; d) en désactivant durablement dans vos navigateurs Firefox, Internet Explorer ou Google Chrome, en suivant le lien http://www.google.com/settings/ads/plugin, e) à l’aide du paramétrage des cookies correspondant. Nous vous signalons que, dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser toutes les fonctions de cette offre dans leur intégralité.
Vous pouvez, en outre, empêcher la collecte par Google des données générées par les cookies concernant votre utilisation du site Internet, ainsi que leur traitement par Google, en téléchargeant et en installant le module complémentaire pour navigateur disponible sur https://support.google.com/adsense/answer/142293?hl=de, à la rubrique « Paramètres d’affichage », « Extension pour désactivation de Camapign Manager ».
Vous trouverez plus d’informations sur Campaign Manager à l’adresse suivante https://www.google.de/doubleclick, ainsi que sur la protection des données chez Google de manière générale : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Autrement, vous pouvez visiter le site Internet de la Network Advertising Initiative (NAI) sur http://www.networkadvertising.org. Google se soumet au bouclier de protection des données UE-États-Unis (EU-US Privacy Shield), https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.